Na terça-feira, 20 de dezembro, o jornalista Lee Fang divulgou a oitava parte do Twitter Files, com comunicações expondo um esquema entre o Departamento de Defesa dos EUA e executivos da plataforma envolvendo contas secretas do governo americano para manipular o discurso em determinadas partes do planeta.
A thread original pode ser lida no perfil do jornalista.
Abaixo a tradução da parte 8.
- Twitter Files 7: FBI pagou US$ 3,4 milhões ao Twitter
- Twitter Files 6: Twitter, subsidiária do FBI
- Twitter Files 5: O banimento de Trump (3)
- Twitter Files 4: O banimento de Trump (2)
- Twitter Files 3: O banimento de Trump (1)
- Twitter Files 2: As listas negras secretas
- Twitter Files 1: O laptop de Hunter Biden
<INÍCIO DA THREAD>
1. TWITTER FILES: PARTE 8
Como o Twitter ajudou silenciosamente a campanha secreta on-line de operações psicológicas do Pentágono
Apesar das promessas de fechar as redes secretas de propaganda estatais, os documentos do Twitter mostram que o gigante da mídia social auxiliou diretamente as operações de influência dos militares dos EUA.
2. O Twitter afirma há anos que faz esforços concentrados para detectar e impedir a manipulação da plataforma pelo governo. Aqui está o Twitter testemunhando ao Congresso sobre sua promessa de identificar e encerrar rapidamente todas as operações de informações secretas e propaganda enganosa apoiadas pelo estado.
3. Mas, nos bastidores, o Twitter deu aprovação e proteção especial às operações de influência psicológica online dos militares dos EUA. Apesar do conhecimento de que as contas de propaganda do Pentágono usavam identidades secretas, o Twitter não suspendeu muitas por cerca de 2 anos ou mais. Alguns permanecem ativas.
4. Em 2017, um funcionário do Comando Central dos EUA (CENTCOM) enviou ao Twitter uma lista de 52 contas em língua árabe “que usamos para amplificar certas mensagens”. O oficial pediu serviço prioritário para seis contas, verificação para uma e habilidades de “lista branca” para as outras.
5. No mesmo dia em que o CENTCOM enviou a lista, os funcionários do Twitter usaram uma ferramenta para conceder uma tag especial de “lista branca” que essencialmente fornece status de verificação para as contas sem o cheque azul, o que significa que elas estão isentas de sinalizadores de spam/abuso, mais visíveis /provável para tendência em hashtags.
6. As contas do CENTCOM na lista twittaram com frequência sobre as prioridades militares dos EUA no Oriente Médio, incluindo a promoção de mensagens anti-Irã, promoção da Arábia Saudita-EUA apoiou a guerra no Iêmen e ataques “precisos” de drones dos EUA que afirmavam atingir apenas terroristas.
7. O CENTCOM mudou de estratégia e excluiu os vínculos com as contas do Twitter. As biografias das contas mudaram para perfis aparentemente orgânicos. Uma biografia dizia: “Pulso do Eufrates”. Outro usou uma foto de perfil aparentemente falsa e afirmou ser uma fonte de opinião iraquiana.
8. Um funcionário do Twitter que falou comigo disse que se sente enganado pela mudança secreta. Ainda assim, muitos e-mails de 2020 mostram que executivos de alto escalão do Twitter estavam bem cientes da vasta rede de contas falsas e propaganda secreta do Departamento de Defesa e não suspenderam as contas.
9. Por exemplo, o advogado do Twitter, Jim Baker, refletiu em um e-mail de julho de 2020, sobre uma próxima reunião do Departamento de Defesa, que o Pentágono usou “más práticas comerciais” ao configurar sua rede e estava buscando estratégias para não expor as contas “vinculadas a uns aos outros ou ao Departamento de Defesa ou ao USG.”
10. Stacia Cardille, outra advogada do Twitter, respondeu que o Pentágono queria um SCIF e pode querer classificar retroativamente suas atividades de mídia social “para ofuscar sua atividade neste espaço e que isso pode representar uma superclassificação para evitar constrangimento”.
11. Em vários outros e-mails de 2020, executivos/advogados de alto nível do Twitter discutiram a rede secreta e até recircularam a lista de 2017 do CENTCOM e compartilharam outra lista de 157 contas não divulgadas do Pentágono, novamente focadas principalmente em questões militares do Oriente Médio.
12. Em um e-mail de maio de 2020, Lisa Roman do Twitter enviou um e-mail ao DoD com duas listas. Uma lista era de contas “fornecidas anteriormente para nós” e outra lista detectada pelo Twitter. As contas twittaram em russo e árabe sobre questões militares dos EUA na Síria/ISIS e muitas também não revelaram laços com o Pentágono.
13. Muitas dessas contas secretas de propaganda militar dos EUA, apesar da detecção pelo Twitter até 2020 (mas potencialmente antes), continuaram tweetando ao longo deste ano, algumas não suspensas até maio de 2022 ou depois, de acordo com os registros que analisei.
14. Em agosto de 2022, um relatório do Stanford Internet Observatory expôs uma rede de propaganda secreta militar dos EUA no Facebook, Telegram, Twitter e outros aplicativos usando portais de notícias falsas e imagens e memes profundamente falsos contra adversários estrangeiros dos EUA.
15. A rede de propaganda dos EUA impulsionou incansavelmente narrativas contra a Rússia, a China e outros países estrangeiros. Eles acusaram o Irã de “ameaçar a segurança hídrica do Iraque e inundar o país com metanfetamina” e de colher os órgãos de refugiados afegãos.
16. The Stanford report did not identify all of the accounts in the network but one they did name was the exact same Twitter account CENTCOM asked for whitelist privileges in its 2017 email. I verified via Twitter’s internal tools. The account used an AI-created deep fake image.
17. Em relatórios subsequentes, o Twitter foi considerado um herói imparcial por remover “uma rede de contas de usuários falsas que promovem posições políticas pró-ocidentais”. A mídia que cobriu a história descreveu o Twitter como aplicando uniformemente suas políticas e proativo na suspensão da rede do Departamento de Defesa.
18. A realidade é muito mais obscura. O Twitter ajudou ativamente a rede do CENTCOM desde 2017 e até 2020 sabia que essas contas eram secretas/projetadas para enganar e manipular o discurso, uma violação das políticas e promessas do Twitter. Eles esperaram anos para suspender.
19. A equipe de comunicação do Twitter estava em contato próximo com os repórteres, trabalhando para minimizar o papel do Twitter. Quando o WashPost noticiou o escândalo, os funcionários do Twitter se parabenizaram porque a história não mencionava nenhum funcionário do Twitter e se concentrava principalmente no Pentágono.
20. A conduta com a rede secreta dos militares dos EUA contrasta fortemente com a forma como o Twitter se vangloria de identificar e derrubar rapidamente contas secretas vinculadas a operações de influência apoiadas pelo Estado, incluindo Tailândia, Rússia, Venezuela e outras desde 2016.
21. Here is my reported piece w/more detail. I was given access to Twitter for a few days. I signed/agreed to nothing, Twitter had no input into anything I did or wrote. The searches were carried out by a Twitter attorney, so what I saw could be limited.
https://theintercept.com/2022/12/20/twitter-dod-us-military-accounts/
Se você quiser detalhes sobre como faço meus relatórios, um pouco mais sobre mim e mais documentação e discussão, acabei de iniciar uma Substack. Assine aqui:
